好玩又好记的英文谚语（5）

How time flies

[haʊ taɪm flaɪz]

光阴似箭

How time flies! It's three months since I saw you last.

光阴似箭，我们已经三个月没见面了。

a bad beginning makes a bad ending

[ə bæd bɪˈɡɪnɪŋ meɪks ə bæd ˈendɪŋ]  

不善始者不善终

All things are difficult at the beginning, but a bad beginning makes a bad ending.

万事开头难，但是不好的开头会导致坏的结局。

a light heart lives long

[ə laɪt hɑːrt lɪvz lɔːŋ]

静以修身

A light heart lives long，a broad mind can support a boat.

宽容的心更长寿，宽大的心胸能撑船。

Nothing seek nothing find

[ˈnʌθɪŋ siːk ˈnʌθɪŋ faɪnd]

无所求则无所获

To do anything, we must have a goal, nothing seek nothing find.

做任何事，我们都要有一个目标，没有追求就没有收获。

much cry and little wool

[mʌtʃ kraɪ ənd ˈlɪtl wʊl]

雷声大雨点小 

Before this, beijing has taken the lead in stipulating the set up shop on the net needs to handle license, but be called to be "much cry and little wool".

此前，北京已经率先规定网上开店需要办执照，但是被称为是“雷声大雨点小”。

Misfortune may be an actual blessing

[ˌmɪsˈfɔːrtʃuːn meɪ bi ən ˈæktʃuəl ˈblesɪŋ]

塞翁失马，焉知非福

We must be optimistic. Everything has two sides, misfortune may be an actual blessing.

我们必须乐观,凡事都有两面性，塞翁失马，焉知非福。

money answers all things

[ˈmʌni ˈænsərz ɔːl θɪŋz]  

金钱万能

Money answers all things？No! Money is something, but no everything.

钱能解决一切问题？不！金钱能买到物品，但不是万能的。

many drops makes a shower

[ˈmeni drɑːps meɪks ə ˈʃaʊər]

积少成多

Many drops makes a shower，many a little make a mickle, a trickle flows into a river.

积少成多，集腋成裘，涓涓细流汇成了江河。

keeping is harder than winning

[ˈkiːpɪŋ ɪz ˈhɑrdər ðæn ˈwɪnɪŋ]  

创业不易,守业更难 

Keeping is harder than winning.; To start a business is difficult, but to keep it going is more difficult.

创业难守业更难。

love is blind

[lʌv ɪz blaɪnd]

情人眼里出西施

爱情使人盲目 

Scientists have shown that there is a degree of truth in the old adage that love is blind.

科学家已经证明，古老的谚语所说的，爱情是盲目的这一真理在一定程度上是正确的。

图片来源于网络，侵删。

长按识别二维码可关注该微信公众平台

经典回顾